Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пособие по случаю смерти кормильца

Толкование Перевод

1 пособие по случаю смерти кормильца

death benefit

пособие в случае потери кормильца — death benefits

пособие в связи с потерей кормильца — survivor benefit

пособие по случаю утраты кормильца — survivor's benefit

Русско-английский большой базовый словарь > пособие по случаю смерти кормильца
2 пособие по случаю смерти кормильца

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

deu Sterbegeld (n)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пособие по случаю смерти кормильца
3 пособие по случаю смерти кормильца

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

eng death benefit

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пособие по случаю смерти кормильца
4 пособие по случаю смерти кормильца

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

fra capital-décès (m)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пособие по случаю смерти кормильца
5 пособие по случаю смерти кормильца

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunción

Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пособие по случаю смерти кормильца
6 пособие по случаю смерти кормильца

асыраушысы қайтыс болған жағдайда берілетін жәрдемақы

Русско-казахский экономический словарь > пособие по случаю смерти кормильца
7 пособие в случае потери кормильца

death benefits

пособие по случаю смерти кормильца — death benefit

пособие в связи с потерей кормильца — survivor benefit

пособие по случаю утраты кормильца — survivor's benefit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пособие в случае потери кормильца
8 пособие в связи с потерей кормильца

survivor benefit

пособие по случаю утраты кормильца — survivor's benefit

пособие по случаю смерти кормильца — death benefit

Русско-английский большой базовый словарь > пособие в связи с потерей кормильца
9 пособие

ср

prestation, aide, allocation, indemnité

выплачивать пособие — verser une allocation

получать пособие — percevoir une allocation

предоставлять пособие — octroyer une aide, octroyer une allocation

пособие по временной нетрудоспособности — indemnité de maladie, prestation de maladie

пособие, выплачиваемое в зависимости от уровня доходов семьи — prestation versée sous conditions de ressources

- пособие в натуральной форме
- пособие малоимущим
- пособие многодетным семьям
- пособие на переквалификацию
- пособие на ребенка
- пособие по бедности
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по случаю потери кормильца
- пособие по случаю смерти
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- государственное пособие
- денежное пособие
- единовременное пособие
- ежемесячное пособие
- жилищное пособие
- пожизненное пособие
- страховое пособие
- суточное пособие

Русско-французский финансово-экономическому словарь > пособие
10 страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

deu Sterbegeld (n)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
11 страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

eng death benefit

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
12 страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

fra capital-décès (m)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
13 страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя

spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunción

Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
14 prestazioni in caso di decesso

пособие по случаю смерти кормильца

Italiano-russo Law Dictionary > prestazioni in caso di decesso
15 death benefit

пособие по случаю смерти кормильца

withdrawal benefit — выходное пособие

conditional benefit — пособие под условием

maternity benefit — пособие по беременности

sickness benefit grant — пособие по болезни

invalidity benefit — пособие по инвалидности

English-Russian base dictionary > death benefit
16 death benefit

пособие по случаю смерти кормильца, страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

English-Russian dictionary of labour protection > death benefit
17 death benefit

пособие по случаю смерти кормильца, страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя

English-Russian labor protection dictionary > death benefit
18 пособия

1. aid

аудиовизуальные пособия — audiovisual aids

учебные пособия — training aids

учебные пособия — training aids

наглядные пособия — visual aids

2. award

3. compensation

4. dowries

5. dowry

6. pension

назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to

7. subvention

8. workmans compensation

9. manuual

10. allowance

выплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances

пособие при назначении на должность — assignment allowance

квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance

пособие жене солдата или матроса — separation allowance

пособие в связи с экспатриацией — expatriate allowance

11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual

пособие под условием — conditional benefit

пособие на обзаведение — installation grant

пособие на репатриацию — repatriation grant

пособие по беременности — maternity benefit

пособия по соцобеспечению — welfare benefits

12. benefit

пособие по выходе на пенсию — retirement benefit

пособие по несчастному случаю — accident benefit

пособие в случае потери кормильца — death benefits

пособие по нетрудоспособности — disability benefit

пособие по случаю смерти кормильца — death benefit

13. dole

пособие по безработице — dole

перейти на пособие — go on the dole

получать пособие — to be on the dole

получать пособие по безработице — be on the dole

14. relief

сокращение пособия — relief cut

право на пособие — relief benefit

фонд выдачи пособий — relief fund

пособие супругам — matrimonial relief

получать пособие из фонда помощи — go on the relief fund

Русско-английский большой базовый словарь > пособия
19 death

1. n смерть

natural death — естественная смерть

accidental death — случайная смерть

lingering death — медленная агония

death by drowning — утопление

hour of death — смертный час

death angel — ангел смерти

death stab — смертельный удар

pale as death — бледный как смерть

a question of life and death — вопрос жизни и смерти

he fell from a 100 metres to his death — он упал с высоты сто метров и разбился насмерть

to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего дыхания

war to the death — война на истребление, истребительная война; борьба не на жизнь, а на смерть

until death — на всю жизнь, пожизненно

unto death — до смерти, до гроба

faithful into death — верный до гроба

to notify a death — регистрировать смерть

to be frozen to death — умереть от холода

to drink oneself to death — умереть от запоя

to look death in the face — смотреть смерти в лицо

to be at the point of death — быть при смерти, агонизировать

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

condemned to death — осудил на смерть; осужденный на смерть

to spell from death in battle — заговорить от смерти в бою

to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью

to bewail the death of a friend — скорбеть о смерти друга

2. n отмирание, омертвение

the death of the tissues — омертвение тканей

thermal death point — температура отмирания

death of yeast — отмирание дрожжей

3. n смертельный случай

death toll — количество жертв

the pallor of death — смертельная бледность

in the event of his death — в случае его смерти

gift in view of death — дарение на случай смерти

death benefit — пособие по случаю смерти кормильца

injury involving death — смертельное телесное повреждение

4. n смертная казнь

death house — комната приведения в исполнение смертных приговоров

on pain of death — под угрозой смерти

under sentence of death, condemned to death — приговорённый к смерти

upon penalty of death — под страхом смертной казни

liable to death penalty — подлежащий смертной казни

to inflict death penalty — назначить смертную казнь

to sentence to death — приговорить к смертной казни

penalty of death — наказание смертью, смертная казнь

5. n гибель

spiritual death — духовная смерть

everlasting death — вечные муки

battle death — гибель в бою

death incident to battle — гибель в бою

6. n конец; исчезновение; утрата, потеря

death of a language — исчезновение языка

7. n эмоц. -усил. до смерти; смертельно; в высшей степени, совершенно

to laugh oneself to death — хохотать до упаду

this meat has been done to death — мясо совершенно пережарено, мясо сгорело

the fashion has been done to death — эта мода совершенно изжила себя; это вышло из моды

the field of death — поле брани

to be in the jaws of death — быть в когтях смерти

death knocks at the door — бьёт смертный час

sure as death — наверняка;

like grim death — изо всех сил; что есть мочи

to ride like grim death — мчаться во весь опор

to hang on like grim death — не сдаваться, держаться до последнего; бороться не на жизнь, а на смерть

to be within an inch of death — быть на волосок от смерти

to be resigned to death — примириться с мыслью о смерти

to die a violent death — умереть насильственной смертью

to die a natural death — умереть естественной смертью

merchants of death — торговцы смертью; торговцы оружием

Синонимический ряд:

1. curtains (noun) curtains; decease; defunction; demise; dissolution; doom; dying; expiration; extinction; fate; grim reaper; quietus; rest; silence; sleep; the Pale Horse

2. departure (noun) departure; loss; parting; passing

3. fatality (noun) casualty; fatal; fatality

4. stop (noun) cessation; destruction; end; finale; stop; surcease

Антонимический ряд:

activity; animation; being; birth; commencement; entity; existence; growth; inauguration; life; operation; rise; spirit; vigour

English-Russian base dictionary > death
20 prestations au décès

единовременное пособие по случаю смерти кормильца

Dictionnaire de droit français-russe > prestations au décès

Страницы

См. также в других словарях:

пособие по случаю смерти кормильца — rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя eng death benefit fra capital décès (m) deu Sterbegeld (n) spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
размер возмещения вреда нетрудоспособным гражданам, состоявшим на иждивении умершего кормильца — Установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА НЕТРУДОСПОСОБНЫМ ГРАЖДАНАМ, СОСТОЯВШИМ НА ИЖДИВЕНИИ УМЕРШЕГО КОРМИЛЬЦА — установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Большой бухгалтерский словарь
страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя — rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя eng death benefit fra capital décès (m) deu Sterbegeld (n) spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Однополые браки в Канаде — Провинции и территории, узаконившие браки между супругами о … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
Комиссия по установлению персональных пенсий — Содержание 1 Задачи комиссии 2 Суть закона 3 Общие положения … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Социальное обеспечение — Социальное обеспечение форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… … Википедия
ПЕНСИЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — (лат. pensio платеж) регулярная денежная выплата, которая производится в установленном законом порядке определенным категориям граждан из социальных фондов и других источников. предназначенных для этих целей. Основными видами П.г. являются… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пособие по случаю смерти кормильца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пособие по случаю смерти кормильца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: